محرقة نووية的中文翻译

例句与用法

1. ونقترح اتخاذ تدابير عملية تكون لفائدة الطرفين من أجل الحيلولة دون وقوع محرقة نووية على تراب هذا البلد.
   我们提议采取对双方有利的实际措施，防止这片土地遭受核浩劫。
2. وإننا نقترح اتخاذ تدابير عملية تعود بالفائدة على الطرفين من أجل الحيلولة دون وقوع محرقة نووية على هذه الأرض.
   我们提议采取对双方有利的实际措施，防止这片土地遭受核浩劫。
3. وسيتعرض العالم لخطر دائم بالارتداد إلى الهمجية أو حصول محرقة نووية أو كارثة جيولوجية إلى أن تنحى أسلحة الثقافة والتكنولوجيا جانباً لمصلحة البشرية.
   除非为了人类的共同利益放下文化和技术的武器，世界就会永远处在退回到野蛮、核屠杀或地质灾难的危险边缘。
4. وواصلت حديثها قائلة إنه بالنظر إلى أن معاهدة عدم الانتشار هي الأساس في منع حدوث محرقة نووية فإنه يجب أن تُنفَّذ أحكامها، وكذلك " المبادئ والأهداف " التي حُدِّدت في عام 1995، تنفيذا كاملا.
   由于《不扩散条约》是防止核屠杀的关键，因此必须充分实施其各项条款和1995年的原则与目标。
5. ولاحظ أن الحظ قد أسعف العالم فجنَّبه محرقة نووية طيلة الستين سنة الماضية لكن، نظرا لتزايد الخطر الكامن لانتشار الأسلحة النووية، لن يمكن تأمين سلامة البشرية في المستقبل إلا بإلغاء الخيار النووي.
   60年来，世界有幸免于遭受核屠杀，但鉴于扩散的可能性与日俱增，确保人类未来安全的唯一途径是消除核选择。